SAN FRANCISCO — In a move designed to radically simplify how marketing teams monitor performance,…