For years, digital marketers auditing e-commerce ad accounts have faced a recurring paradox: Performance Max…