OTTAWA — Employment marketplace giant Indeed Canada Corp. has agreed to a C$200,000 voluntary settlement…