For years, Apple has marketed its "Hide My Email" feature as a cornerstone of its…