SAN FRANCISCO — In the rapidly evolving frontier of software engineering, where lean teams deploy…