For decades, the email ecosystem has operated on a foundation of "educated guesswork." Senders, tasked…